Psalms 78:62

NETBible

He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation. 1 

NIV ©

He gave his people over to the sword; he was very angry with his inheritance.

NASB ©

He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.

NLT ©

He gave his people over to be butchered by the sword, because he was so angry with his own people––his special possession.

MSG ©

He turned them loose on fields of battle; angry, he let them fend for themselves.

BBE ©

He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.

NRSV ©

He gave his people to the sword, and vented his wrath on his heritage.

NKJV ©

He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.

KJV
He gave
<05462> (0)
his people
<05971>
over
<05462> (8686)
also unto the sword
<02719>_;
and was wroth
<05674> (8694)
with his inheritance
<05159>_.
NASB ©
He also delivered
<5462>
His people
<5971>
to the sword
<2719>
, And was filled
<5674>
with wrath
<5674>
at His inheritance
<5159>
.
LXXM
(77:62) kai
<2532> 
CONJ
sunekleisen
<4788> 
V-AAI-3S
eiv
<1519> 
PREP
romfaian {N-ASF} ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
klhronomian
<2817> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
upereiden {V-AAI-3S}
NET [draft] ITL
He delivered
<05462>
his people
<05971>
over to the sword
<02719>
, and was angry
<05674>
with his chosen nation
<05159>
.
HEBREW
rbeth
<05674>
wtlxnbw
<05159>
wme
<05971>
brxl
<02719>
rgoyw (78:62)
<05462>
NETBible

He delivered his people over to the sword, and was angry with his chosen nation. 1 

NET Notes

1 tn Heb “his inheritance.”