Psalms 80:11

NETBible

Its branches reached the Mediterranean Sea, 1  and its shoots the Euphrates River. 2 

NIV ©

It sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River.

NASB ©

It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.

NLT ©

We spread our branches west to the Mediterranean Sea, our limbs east to the Euphrates River.

MSG ©

Your vine ranged west to the Sea, east to the River.

BBE ©

It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.

NRSV ©

it sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.

NKJV ©

She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River.

KJV
She sent out
<07971> (8762)
her boughs
<07105>
unto the sea
<03220>_,
and her branches
<03127>
unto the river
<05104>_.
NASB ©
It was sending
<7971>
out its branches
<7105>
to the sea
<3220>
And its shoots
<3127>
to the River
<5104>
.
LXXM
(79:12) exeteinen
<1614> 
V-AAI-3S
ta
<3588> 
T-APN
klhmata
<2814> 
N-APN
authv
<846> 
D-GSF
ewv
<2193> 
PREP
yalasshv
<2281> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
ewv
<2193> 
PREP
potamou
<4215> 
N-GSM
tav
<3588> 
T-APF
parafuadav {N-APF} authv
<846> 
D-GSF
NET [draft] ITL
Its branches
<07105>
reached
<07971>
the Mediterranean Sea
<03220>
, and its shoots
<03127>
the Euphrates River
<05104>
.
HEBREW
hytwqnwy
<03127>
rhn
<05104>
law
<0413>
My
<03220>
de
<05704>
hryuq
<07105>
xlst
<07971>
(80:11)
<80:12>
NETBible

Its branches reached the Mediterranean Sea, 1  and its shoots the Euphrates River. 2 

NET Notes

1 tn Heb “to [the] sea.” The “sea” refers here to the Mediterranean Sea.

2 tn Heb “to [the] river.” The “river” is the Euphrates River in Mesopotamia. Israel expanded both to the west and to the east.