NETBible | Make their nobles like Oreb and Zeeb, 1 and all their rulers like Zebah and Zalmunna, 2 |
NIV © |
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
NASB © |
Make their nobles like Oreb and Zeeb And all their princes like Zebah and Zalmunna, |
NLT © |
Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did. Let all their princes die like Zebah and Zalmunna, |
MSG © |
Cut down their leaders as you did Oreb and Zeeb, their princes to nothings like Zebah and Zalmunna, |
BBE © |
Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna: |
NRSV © |
Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
NKJV © |
Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
KJV | Make <07896> (8798) their nobles <05081> like Oreb <06159>_, and like Zeeb <02062>_: yea, all their princes <05257> as Zebah <02078>_, and as Zalmunna <06759>_: |
NASB © |
Make <7896> their nobles <5081> like Oreb <6159> and Zeeb <2062> And all <3605> their princes <5257> like Zebah <2078> and Zalmunna ,<6759> |
LXXM | (82:12) you <5087> V-AMD-2S touv <3588> T-APM arcontav <758> N-APM autwn <846> D-GPM wv <3739> CONJ ton <3588> T-ASM wrhb {N-PRI} kai <2532> CONJ zhb {N-PRI} kai <2532> CONJ zebee {N-PRI} kai <2532> CONJ salmana {N-PRI} pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM arcontav <758> N-APM autwn <846> D-GPM |
NET [draft] ITL | Make <07896> their nobles <05081> like Oreb <06159> and Zeeb <02062> , and all <03605> their rulers <05257> like Zebah <02078> and Zalmunna ,<06759> |
HEBREW | wmkyon <05257> lk <03605> enmlukw <06759> xbzkw <02078> bazkw <02062> brek <06159> wmbydn <05081> wmtys <07896> (83:11) <83:12> |
NETBible | Make their nobles like Oreb and Zeeb, 1 and all their rulers like Zebah and Zalmunna, 2 |
NET Notes |
1 sn Oreb and Zeeb were the generals of the Midianite army that was defeated by Gideon. The Ephraimites captured and executed both of them and sent their heads to Gideon (Judg 7:24-25). 2 sn Zebah and Zalmunna were the Midianite kings. Gideon captured them and executed them (Judg 8:1-21). |