Psalms 83:8

NETBible

Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. 1  (Selah)

NIV ©

Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah

NASB ©

Assyria also has joined with them; They have become a help to the children of Lot. Selah.

NLT ©

Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude

MSG ©

And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.

BBE ©

Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)

NRSV ©

Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

NKJV ©

Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

KJV
Assur
<0804>
also is joined
<03867> (8738)
with them: they have holpen
<02220>
the children
<01121>
of Lot
<03876>_.
Selah
<05542>_.
{holpen: Heb. been an arm to}
NASB ©
Assyria
<804>
also
<1571>
has joined
<3867>
with them; They have
<1961>
become
<1961>
a help
<2220>
to the children
<1121>
of Lot
<3876>
. Selah
<5542>
.
LXXM
(82:9) kai
<2532> 
CONJ
gar
<1063> 
PRT
kai
<2532> 
ADV
assour {N-PRI} sumparegeneto
<4836> 
V-AMI-3S
met
<3326> 
PREP
autwn
<846> 
D-GPM
egenhyhsan
<1096> 
V-API-3P
eiv
<1519> 
PREP
antilhmqin
<484> 
N-ASF
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
lwt
<3091> 
N-PRI
diaqalma {N-NSN}
NET [draft] ITL
Even
<01571>
Assyria
<0804>
has allied
<03867>
with
<05973>
them, lending
<01961>
its strength
<02220>
to the descendants
<01121>
of Lot
<03876>
. (Selah
<05542>
)
HEBREW
hlo
<05542>
jwl
<03876>
ynbl
<01121>
ewrz
<02220>
wyh
<01961>
Mme
<05973>
hwln
<03867>
rwsa
<0804>
Mg
<01571>
(83:8)
<83:9>
NETBible

Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. 1  (Selah)

NET Notes

1 tn Heb “they are an arm for the sons of Lot.” The “arm” is here a symbol of military might.

1 sn The descendants of Lot were the Moabites and Ammonites.