Psalms 83:18

NETBible

Then they will know 1  that you alone are the Lord, 2  the sovereign king 3  over all the earth.

NIV ©

Let them know that you, whose name is the LORD—that you alone are the Most High over all the earth.

NASB ©

That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

NLT ©

until they learn that you alone are called the LORD, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

MSG ©

Then they'll learn your name: "GOD," the one and only High God on earth.

BBE ©

So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth.

NRSV ©

Let them know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

NKJV ©

That they may know that You, whose name alone is the LORD, Are the Most High over all the earth.

KJV
That [men] may know
<03045> (8799)
that thou, whose name
<08034>
alone [is] JEHOVAH
<03068>_,
[art] the most high
<05945>
over all the earth
<0776>_.
NASB ©
That they may know
<3045>
that You alone
<905>
, whose name
<8034>
is the LORD
<3068>
, Are the Most
<5945>
High
<5945>
over
<5921>
all
<3605>
the earth
<776>
.
LXXM
(82:19) kai
<2532> 
CONJ
gnwtwsan
<1097> 
V-AAD-3P
oti
<3754> 
CONJ
onoma
<3686> 
N-ASN
soi
<4771> 
P-DS
kuriov
<2962> 
N-NSM
su
<4771> 
P-NS
monov
<3441> 
A-NSM
uqistov
<5310> 
A-NSM
epi
<1909> 
PREP
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
NET [draft] ITL
Then they will know
<03045>
that
<03588>
you
<0859>
alone
<0905>
are the Lord
<03068>

<08034>
, the sovereign
<05945>
king over
<05921>
all
<03605>
the earth
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
lk
<03605>
le
<05921>
Nwyle
<05945>
Kdbl
<0905>
hwhy
<03068>
Kms
<08034>
hta
<0859>
yk
<03588>
wedyw
<03045>
(83:18)
<83:19>
NETBible

Then they will know 1  that you alone are the Lord, 2  the sovereign king 3  over all the earth.

NET Notes

1 tn After the preceding jussives (v. 17), the prefixed verbal form with prefixed vav (ו) indicates purpose (“so that they may know”) or result.

2 tn Heb “that you, your name [is] the Lord, you alone.”

3 tn Traditionally “the Most High.”