Psalms 85:12

NETBible

Yes, the Lord will bestow his good blessings, 1  and our land will yield 2  its crops.

NIV ©

The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.

NASB ©

Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce.

NLT ©

Yes, the LORD pours down his blessings. Our land will yield its bountiful crops.

MSG ©

Oh yes! GOD gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing.

BBE ©

The Lord will give what is good; and our land will give its increase.

NRSV ©

The LORD will give what is good, and our land will yield its increase.

NKJV ©

Yes, the LORD will give what is good; And our land will yield its increase.

KJV
Yea, the LORD
<03068>
shall give
<05414> (8799)
[that which is] good
<02896>_;
and our land
<0776>
shall yield
<05414> (8799)
her increase
<02981>_.
NASB ©
Indeed
<1571>
, the LORD
<3068>
will give
<5414>
what
<2896>
is good
<2896>
, And our land
<776>
will yield
<5414>
its produce
<2981>
.
LXXM
(84:13) kai
<2532> 
CONJ
gar
<1063> 
PRT
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
dwsei
<1325> 
V-FAI-3S
crhstothta
<5544> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
hmwn
<1473> 
P-GP
dwsei
<1325> 
V-FAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
karpon
<2590> 
N-ASM
authv
<846> 
D-GSF
NET [draft] ITL
Yes
<01571>
, the Lord
<03068>
will bestow
<05414>
his good
<02896>
blessings, and our land
<0776>
will yield
<05414>
its crops
<02981>
.
HEBREW
hlwby
<02981>
Ntt
<05414>
wnuraw
<0776>
bwjh
<02896>
Nty
<05414>
hwhy
<03068>
Mg
<01571>
(85:12)
<85:13>
NETBible

Yes, the Lord will bestow his good blessings, 1  and our land will yield 2  its crops.

NET Notes

1 tn Heb “what is good.”

2 tn Both “bestow” and “yield” translate the same Hebrew verb (נָתַן, natan). The repetition of the word emphasizes that agricultural prosperity is the direct result of divine blessing.