NETBible | O Lord, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance! |
NIV © |
Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation. |
NASB © |
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation. |
NLT © |
Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation. |
MSG © |
Show us how much you love us, GOD! Give us the salvation we need! |
BBE © |
Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation. |
NRSV © |
Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation. |
NKJV © |
Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation. |
KJV | Shew <07200> (8685) us thy mercy <02617>_, O LORD <03068>_, and grant <05414> (8799) us thy salvation <03468>_. |
NASB © |
Show <7200> us Your lovingkindness <2617> , O LORD <3068> , And grant <5414> us Your salvation .<3468> |
LXXM | (84:8) deixon <1166> V-AAD-2S hmin <1473> P-DP kurie <2962> N-VSM to <3588> T-ASN eleov <1656> N-ASN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN swthrion <4992> N-ASN sou <4771> P-GS dwhv <1325> V-AAO-2S hmin <1473> P-DP |
NET [draft] ITL | O Lord <03068> , show <07200> us your loyal love <02617> ! Bestow <05414> on us your deliverance !<03468> |
HEBREW | wnl <0> Ntt <05414> Kesyw <03468> Kdox <02617> hwhy <03068> wnarh <07200> (85:7) <85:8> |