| NETBible | You created the north and the south. Tabor and Hermon 1 rejoice in your name. |
| NIV © |
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name. |
| NASB © |
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name. |
| NLT © |
You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name. |
| MSG © |
You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you. |
| BBE © |
You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name. |
| NRSV © |
The north and the south—you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. |
| NKJV © |
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name. |
| KJV | The north <06828> and the south <03225> thou hast created <01254> (8804) them: Tabor <08396> and Hermon <02768> shall rejoice <07442> (8762) in thy name <08034>_. |
| NASB © |
The north <6828> and the south <3225> , You have created <1254> them; Tabor <8396> and Hermon <2768> shout <7442> for joy <7442> at Your name .<8034> |
| LXXM | (88:13) ton <3588> T-ASM borran {N-ASM} kai <2532> CONJ yalassav <2281> N-APF su <4771> P-NS ektisav <2936> V-AAI-2S yabwr {N-PRI} kai <2532> CONJ ermwn {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN sou agalliasontai {V-FMI-3P}<4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | You <0859> created <01254> the north <06828> and the south <03225> . Tabor <08396> and Hermon <02768> rejoice <07442> in your name .<08034> |
| HEBREW | wnnry <07442> Kmsb <08034> Nwmrxw <02768> rwbt <08396> Mtarb <01254> hta <0859> Nymyw <03225> Nwpu <06828> (89:12) <89:13> |
| NETBible | You created the north and the south. Tabor and Hermon 1 rejoice in your name. |
| NET Notes |
1 sn Tabor and Hermon were two of the most prominent mountains in Palestine. |