Psalms 89:14

NETBible

Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.

NIV ©

Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

NASB ©

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You.

NLT ©

Your throne is founded on two strong pillars––righteousness and justice. Unfailing love and truth walk before you as attendants.

MSG ©

The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits.

BBE ©

The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.

NRSV ©

Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.

NKJV ©

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.


KJV
Justice
<06664>
and judgment
<04941>
[are] the habitation
<04349>
of thy throne
<03678>_:
mercy
<02617>
and truth
<0571>
shall go
<06923> (8762)
before thy face
<06440>_.
{habitation: or, establishment}
NASB ©

Righteousness
<6664>
and justice
<4941>
are the foundation
<4349>
of Your throne
<3678>
; Lovingkindness
<2617>
and truth
<571>
go
<6923>
before
<6440>
You.
LXXM
(88:15) dikaiosunh
<1343> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
krima
<2917> 
N-NSN
etoimasia
<2091> 
N-NSF
tou
<3588> 
T-GSM
yronou
<2362> 
N-GSM
sou
<4771> 
P-GS
eleov
<1656> 
N-NSN
kai
<2532> 
CONJ
alhyeia
<225> 
N-NSF
proporeusetai
<4313> 
V-FMI-3S
pro
<4253> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Equity
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of your throne
<03678>
. Loyal love
<02617>
and faithfulness
<0571>
characterize your rule
<06440>

<06923>
.
HEBREW
Kynp
<06440>
wmdqy
<06923>
tmaw
<0571>
dox
<02617>
Kaok
<03678>
Nwkm
<04349>
jpsmw
<04941>
qdu
<06664>
(89:14)
<89:15>

NETBible

Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.

NET Notes

sn The Lord’s throne symbolizes his kingship.

tn Heb “are in front of your face.” The idiom can mean “confront” (Ps 17:13) or “meet, enter the presence of” (Ps 95:2).