Psalms 89:36

NETBible

His dynasty will last forever. 1  His throne will endure before me, like the sun, 2 

NIV ©

that his line will continue for ever and his throne endure before me like the sun;

NASB ©

"His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.

NLT ©

His dynasty will go on forever; his throne is as secure as the sun,

MSG ©

His family tree is here for good, his sovereignty as sure as the sun,

BBE ©

His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.

NRSV ©

His line shall continue forever, and his throne endure before me like the sun.

NKJV ©

His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

KJV
His seed
<02233>
shall endure for ever
<05769>_,
and his throne
<03678>
as the sun
<08121>
before me.
NASB ©
"His descendants
<2233>
shall endure
<1961>
forever
<5769>
And his throne
<3678>
as the sun
<8121>
before
<5048>
Me.
LXXM
(88:37) to
<3588> 
T-ASN
sperma
<4690> 
N-ASN
autou
<846> 
D-GSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
menei
<3306> 
V-FAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
yronov
<2362> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
wv
<3739> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
hliov
<2246> 
N-NSM
enantion
<1726> 
PREP
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
His dynasty
<02233>
will last
<01961>
forever
<05769>
. His throne
<03678>
will endure before
<05048>
me, like the sun
<08121>
,
HEBREW
ydgn
<05048>
smsk
<08121>
waokw
<03678>
hyhy
<01961>
Mlwel
<05769>
werz
<02233>
(89:36)
<89:37>
NETBible

His dynasty will last forever. 1  His throne will endure before me, like the sun, 2 

NET Notes

1 tn Heb “his offspring forever will be.”

2 tn Heb “and his throne like the sun before me.”