Psalms 89:23

NETBible

I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.

NIV ©

I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

NASB ©

"But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.

NLT ©

I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him.

MSG ©

I'll weed out all who oppose him, I'll clean out all who hate him.

BBE ©

I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.

NRSV ©

I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

NKJV ©

I will beat down his foes before his face, And plague those who hate him.

KJV
And I will beat down
<03807> (8804)
his foes
<06862>
before his face
<06440>_,
and plague
<05062> (8799)
them that hate
<08130> (8764)
him.
NASB ©
"But I shall crush
<3807>
his adversaries
<6862>
before
<4480>
<6440> him, And strike
<5062>
those who hate
<8130>
him.
LXXM
(88:24) kai
<2532> 
CONJ
sugkoqw {V-FAI-1S} touv
<3588> 
T-APM
ecyrouv
<2190> 
N-APM
autou
<846> 
D-GSM
apo
<575> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
misountav
<3404> 
V-PAPAP
auton
<846> 
D-ASM
tropwsomai {V-FMI-1S}
NET [draft] ITL
I will crush
<03807>
his enemies
<06862>
before
<06440>
him; I will strike down
<05062>
those who hate
<08130>
him.
HEBREW
Pwga
<05062>
wyanvmw
<08130>
wyru
<06862>
wynpm
<06440>
ytwtkw
<03807>
(89:23)
<89:24>