NETBible | Yes, 1 we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath. |
NIV © |
We are consumed by your anger and terrified by your indignation. |
NASB © |
For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed. |
NLT © |
We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury. |
MSG © |
Your anger is far and away too much for us; we're at the end of our rope. |
BBE © |
We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath. |
NRSV © |
For we are consumed by your anger; by your wrath we are overwhelmed. |
NKJV © |
For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified. |
KJV | For we are consumed <03615> (8804) by thine anger <0639>_, and by thy wrath <02534> are we troubled <0926> (8738)_. |
NASB © |
For we have been <3615> consumed <3615> by Your anger <639> And by Your wrath <2534> we have been dismayed .<926> |
LXXM | (89:7) oti <3754> CONJ exelipomen <1587> V-AAI-1P en <1722> PREP th <3588> T-DSF orgh <3709> N-DSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM yumw <2372> N-DSM sou <4771> P-GS etaracyhmen <5015> V-API-1P |
NET [draft] ITL | Yes <03588> , we are consumed <03615> by your anger <0639> ; we are terrified <0926> by your wrath .<02534> |
HEBREW | wnlhbn <0926> Ktmxbw <02534> Kpab <0639> wnylk <03615> yk (90:7) <03588> |
NETBible | Yes, 1 we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath. |
NET Notes |
1 tn Or “for.” |