Psalms 91:16

NETBible

I will satisfy him with long life, 1  and will let him see my salvation.

NIV ©

With long life will I satisfy him and show him my salvation."

NASB ©

"With a long life I will satisfy him And let him see My salvation."

NLT ©

I will satisfy them with a long life and give them my salvation."

MSG ©

I'll give you a long life, give you a long drink of salvation!"

BBE ©

With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.

NRSV ©

With long life I will satisfy them, and show them my salvation.

NKJV ©

With long life I will satisfy him, And show him My salvation."

KJV
With long
<0753>
life
<03117>
will I satisfy
<07646> (8686)
him, and shew
<07200> (8686)
him my salvation
<03444>_.
{long...: Heb. length of days}
NASB ©
"With a long
<753>
life
<3117>
I will satisfy
<7646>
him And let him see
<7200>
My salvation
<3444>
."
LXXM
(90:16) makrothta {N-ASF} hmerwn
<2250> 
N-GPF
emplhsw {V-FAI-1S} auton
<846> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
deixw
<1166> 
V-FAI-1S
autw
<846> 
D-DSM
to
<3588> 
T-ASN
swthrion
<4992> 
N-ASN
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
I will satisfy
<07646>
him with long
<0753>
life
<03117>
, and will let him see
<07200>
my salvation
<03444>
.
HEBREW
ytewsyb
<03444>
wharaw
<07200>
wheybva
<07646>
Mymy
<03117>
Kra (91:16)
<0753>
NETBible

I will satisfy him with long life, 1  and will let him see my salvation.

NET Notes

1 tn Heb “length of days.”