| NETBible | For you have taken refuge in the Lord, my shelter, the sovereign One. 1 |
| NIV © |
If you make the Most High your dwelling—even the LORD, who is my refuge— |
| NASB © |
For you have made the LORD, my refuge, Even the Most High, your dwelling place. |
| NLT © |
If you make the LORD your refuge, if you make the Most High your shelter, |
| MSG © |
Yes, because GOD's your refuge, the High God your very own home, |
| BBE © |
Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place; |
| NRSV © |
Because you have made the LORD your refuge, the Most High your dwelling place, |
| NKJV © |
Because you have made the LORD, who is my refuge, Even the Most High, your dwelling place, |
| KJV | Because thou hast made <07760> (8804) the LORD <03068>_, [which is] my refuge <04268>_, [even] the most High <05945>_, thy habitation <04583>_; |
| NASB © |
For you have made <7760> the LORD <3068> , my refuge <4268> , Even the Most <5945> High <5945> , your dwelling <4583> place .<4583> |
| LXXM | (90:9) oti <3754> CONJ su <4771> P-NS kurie <2962> N-VSM h <3588> T-NSF elpiv <1680> N-NSF mou <1473> P-GS ton <3588> T-ASM uqiston <5310> A-ASM eyou <5087> V-AMI-2S katafughn {N-ASF} sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | For <03588> you <0859> have taken <07760> refuge <04583> in the Lord <03068> , my shelter <04268> , the sovereign One .<05945> |
| HEBREW | Knwem <04583> tmv <07760> Nwyle <05945> yoxm <04268> hwhy <03068> hta <0859> yk (91:9) <03588> |
| NETBible | For you have taken refuge in the Lord, my shelter, the sovereign One. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “for you, the |