NETBible | to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp. |
NIV © |
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp. |
NASB © |
With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre. |
NLT © |
accompanied by the harp and lute and the harmony of the lyre. |
MSG © |
Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings. |
BBE © |
On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound. |
NRSV © |
to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. |
NKJV © |
On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound. |
KJV | Upon an instrument of ten strings <06218>_, and upon the psaltery <05035>_; upon the harp <03658> with a solemn sound <01902>_. {the harp...: or, the solemn sound with the harp} {a solemn...: Heb. Higgaion} |
NASB © |
With the ten-stringed <6218> lute and with the harp <5035> , With resounding <1902> music <1902> upon the lyre .<3658> |
LXXM | (91:4) en <1722> PREP dekacordw {A-DSN} qalthriw {N-DSN} met <3326> PREP wdhv <3592> N-GSF en <1722> PREP kiyara <2788> N-DSF |
NET [draft] ITL | to <05921> the accompaniment of a ten-stringed instrument <06218> and a lyre <05035> , to <05921> the accompaniment of the meditative tone <01902> of the harp .<03658> |
HEBREW | rwnkb <03658> Nwygh <01902> yle <05921> lbn <05035> ylew <05921> rwve <06218> yle <05921> (92:3) <92:4> |