Psalms 92:4

NETBible

For you, O Lord, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done. 1 

NIV ©

For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the work of your hands.

NASB ©

For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands.

NLT ©

You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done.

MSG ©

You made me so happy, GOD. I saw your work and I shouted for joy.

BBE ©

For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.

NRSV ©

For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

NKJV ©

For You, LORD, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands.

KJV
For thou, LORD
<03068>_,
hast made me glad
<08055> (8765)
through thy work
<06467>_:
I will triumph
<07442> (8762)
in the works
<04639>
of thy hands
<03027>_.
NASB ©
For You, O LORD
<3068>
, have made
<8055>
me glad
<8055>
by what
<6467>
You have done
<6467>
, I will sing
<7442>
for joy
<7442>
at the works
<4639>
of Your hands
<3027>
.
LXXM
(91:5) oti
<3754> 
CONJ
eufranav
<2165> 
V-AAI-2S
me
<1473> 
P-AS
kurie
<2962> 
N-VSM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
poihmati
<4161> 
N-DSN
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
ergoiv
<2041> 
N-DPN
twn
<3588> 
T-GPF
ceirwn
<5495> 
N-GPF
sou
<4771> 
P-GS
agalliasomai {V-FMI-1S}
NET [draft] ITL
For
<03588>
you, O Lord
<03068>
, have made me happy
<08055>
by your work
<06467>
. I will sing
<07442>
for joy because of what you have done
<03027>

<04639>
.
HEBREW
Nnra
<07442>
Kydy
<03027>
yvemb
<04639>
Klepb
<06467>
hwhy
<03068>
yntxmv
<08055>
yk
<03588>
(92:4)
<92:5>
NETBible

For you, O Lord, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the works of your hands.”