NETBible | How great are your works, O Lord! Your plans are very intricate! 1 |
NIV © |
How great are your works, O LORD, how profound your thoughts! |
NASB © |
How great are Your works, O LORD! Your thoughts are very deep. |
NLT © |
O LORD, what great miracles you do! And how deep are your thoughts. |
MSG © |
How magnificent your work, GOD! How profound your thoughts! |
BBE © |
O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep. |
NRSV © |
How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! |
NKJV © |
O LORD, how great are Your works! Your thoughts are very deep. |
KJV | O LORD <03068>_, how great <01431> (8804) are thy works <04639>_! [and] thy thoughts <04284> are very <03966> deep <06009> (8804)_. |
NASB © |
How <4100> great <1431> are Your works <4639> , O LORD <3068> ! Your thoughts <4284> are very <3966> deep .<6009> |
LXXM | (91:6) wv <3739> CONJ emegalunyh <3170> V-API-3S ta <3588> T-NPN erga <2041> N-NPN sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM sfodra <4970> ADV ebayunyhsan <900> V-API-3P oi <3588> T-NPM dialogismoi <1261> N-NPM sou <4771> P-GS |
NET [draft] ITL | How <04100> great <01431> are your works <04639> , O Lord <03068> ! Your plans <04284> are very <03966> intricate !<06009> |
HEBREW | Kytbsxm <04284> wqme <06009> dam <03966> hwhy <03068> Kyvem <04639> wldg <01431> hm <04100> (92:5) <92:6> |
NETBible | How great are your works, O Lord! Your plans are very intricate! 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “very deep [are] your thoughts.” God’s “thoughts” refer here to his moral design of the world, as outlined in vv. 6-15. |