Psalms 94:11

NETBible

The Lord knows that peoples’ thoughts are morally bankrupt. 1 

NIV ©

The LORD knows the thoughts of man; he knows that they are futile.

NASB ©

The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath.

NLT ©

The LORD knows people’s thoughts, that they are worthless!

MSG ©

GOD knows, all right--knows your stupidity, sees your shallowness.

BBE ©

The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.

NRSV ©

The LORD knows our thoughts, that they are but an empty breath.

NKJV ©

The LORD knows the thoughts of man, That they are futile.

KJV
The LORD
<03068>
knoweth
<03045> (8802)
the thoughts
<04284>
of man
<0120>_,
that they [are] vanity
<01892>_.
NASB ©
The LORD
<3068>
knows
<3045>
the thoughts
<4284>
of man
<120>
, That they are a
mere
breath
<1892>
.
LXXM
(93:11) kuriov
<2962> 
N-NSM
ginwskei
<1097> 
V-PAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
dialogismouv
<1261> 
N-APM
twn
<3588> 
T-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
oti
<3754> 
CONJ
eisin
<1510> 
V-PAI-3P
mataioi
<3152> 
A-NPM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
knows
<03045>
that
<03588>
peoples
<0120>
’ thoughts
<04284>
are morally bankrupt
<01892>
.
HEBREW
lbh
<01892>
hmh
<01992>
yk
<03588>
Mda
<0120>
twbsxm
<04284>
edy
<03045>
hwhy (94:11)
<03068>
NETBible

The Lord knows that peoples’ thoughts are morally bankrupt. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the Lord knows the thoughts of man, that they are emptiness.” The psalmist thinks specifically of the “thoughts” expressed in v. 7.