Psalms 94:16

NETBible	Who will rise up to defend me¹ against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?²
NIV ©	Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
NASB ©	Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
NLT ©	Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
MSG ©	Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers?
BBE ©	Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
NRSV ©	Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
NKJV ©	Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

KJV	Who will rise up <06965> (8799) for me against the evildoers <07489> (8688)_? [or] who will stand up <03320> (8691) for me against the workers <06466> (8802) of iniquity <0205>_?
NASB ©	Who <4310> will stand <6965> up for me against <5973> evildoers <7489> ? Who <4310> will take <3320> his stand <3320> for me against <5973> those who do <6466> wickedness <205> ?
LXXM	(93:16) tiv <5100> I-NSM anasthsetai <450> V-FMI-3S moi <1473> P-DS epi <1909> PREP ponhreuomenouv {V-PMPAP} h <2228> CONJ tiv <5100> I-NSM sumparasthsetai {V-FMI-3S} moi <1473> P-DS epi <1909> PREP ergazomenouv <2038> V-PMPAP thn <3588> T-ASF anomian <458> N-ASF
NET [draft] ITL	Who <04310> will rise <06965> up to defend me against <05973> the wicked <07489> ? Who <04310> will stand <03320> up for me against <05973> the evildoers <0205> <06466> ?
HEBREW	Nwa <0205> ylep <06466> Me <05973> yl <0> buyty <03320> ym <04310> Myerm <07489> Me <05973> yl <0> Mwqy <06965> ym (94:16) <04310>

NETBible

Who will rise up to defend me¹ against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?²

NET Notes

¹tn Heb “for me.”

²sn Who will stand up for me…? The questions anticipate the answer, “No one except God” (see v. 17).