| NETBible | The sea is his, for he made it. His hands formed the dry land. |
| NIV © |
The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land. |
| NASB © |
The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land. |
| NLT © |
The sea belongs to him, for he made it. His hands formed the dry land, too. |
| MSG © |
He made Ocean--he owns it! His hands sculpted Earth! |
| BBE © |
The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands. |
| NRSV © |
The sea is his, for he made it, and the dry land, which his hands have formed. |
| NKJV © |
The sea is His, for He made it; And His hands formed the dry land . |
| KJV | The sea <03220> [is] his, and he made <06213> (8804) it: and his hands <03027> formed <03335> (8804) the dry <03006> [land]. {The sea...: Heb. Whose the sea is} |
| NASB © |
The sea <3220> is His, for it was He who made <6213> it, And His hands <3027> formed <3335> the dry <3006> land .<3006> |
| LXXM | (94:5) oti <3754> CONJ autou <846> D-GSM estin <1510> V-PAI-3S h <3588> T-NSF yalassa <2281> N-NSF kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM epoihsen <4160> V-AAI-3S authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF xhran <3584> A-ASF ai <3588> T-NPF ceirev <5495> N-NPF autou <846> D-GSM eplasan <4111> V-AAI-3P |
| NET [draft] ITL | The sea <03220> is his, for he <01931> made <06213> it. His hands <03027> formed <03335> the dry land .<03006> |
| HEBREW | wruy <03335> wydy <03027> tsbyw <03006> whve <06213> awhw <01931> Myh <03220> wl <0> rsa (95:5) <0834> |