Psalms 96:1

NETBible

Sing to the Lord a new song! 2  Sing to the Lord, all the earth!

NIV ©

Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

NASB ©

Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.

NLT ©

Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD!

MSG ©

Sing GOD a brand-new song! Earth and everyone in it, sing!

BBE ©

O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

NRSV ©

O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

NKJV ©

Oh, sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.

KJV
O sing
<07891> (8798)
unto the LORD
<03068>
a new
<02319>
song
<07892>_:
sing
<07891> (8798)
unto the LORD
<03068>_,
all the earth
<0776>_.
NASB ©
Sing
<7891>
to the LORD
<3068>
a new
<2319>
song
<7892>
; Sing
<7891>
to the LORD
<3068>
, all
<3605>
the earth
<776>
.
LXXM
(95:1) ote
<3753> 
ADV
o
<3588> 
T-NSM
oikov
<3624> 
N-NSM
wkodomeito
<3618> 
V-IMI-3S
meta
<3326> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
aicmalwsian
<161> 
N-ASF
wdh
<3592> 
N-NSF
tw
<3588> 
T-DSM
dauid {N-PRI} asate
<103> 
V-AAD-2P
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
asma {N-ASN} kainon
<2537> 
A-ASN
asate
<103> 
V-AAD-2P
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
pasa
<3956> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
NET [draft] ITL
Sing
<07891>
to the Lord
<03068>
a new
<02319>
song
<07892>
! Sing
<07891>
to the Lord
<03068>
, all
<03605>
the earth
<0776>
!
HEBREW
Urah
<0776>
lk
<03605>
hwhyl
<03068>
wrys
<07891>
sdx
<02319>
rys
<07892>
hwhyl
<03068>
wrys (96:1)
<07891>
NETBible

Sing to the Lord a new song! 2  Sing to the Lord, all the earth!

NET Notes

1 sn Psalm 96. The psalmist summons everyone to praise the Lord, the sovereign creator of the world who preserves and promotes justice in the earth.

2 sn A new song is appropriate because the Lord is constantly intervening in the world as its just king. See also Pss 33:3; 40:3; 98:1.