Psalms 96:9

NETBible

Worship the Lord in holy attire! 1  Tremble before him, all the earth!

NIV ©

Worship the LORD in the splendour of his holiness; tremble before him, all the earth.

NASB ©

Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.

NLT ©

Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.

MSG ©

Bow before the beauty of GOD, Then to your knees--everyone worship!

BBE ©

O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth.

NRSV ©

Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.

NKJV ©

Oh, worship the LORD in the beauty of holiness! Tremble before Him, all the earth.

KJV
O worship
<07812> (8690)
the LORD
<03068>
in the beauty
<01927>
of holiness
<06944>_:
fear
<02342> (8798)
before
<06440>
him, all the earth
<0776>_.
{in the...: or, in the glorious sanctuary}
NASB ©
Worship
<7812>
the LORD
<3068>
in holy
<6944>
attire
<1927>
; Tremble
<2342>
before
<4480>
<6440> Him, all
<3605>
the earth
<776>
.
LXXM
(95:9) proskunhsate
<4352> 
V-AAD-2P
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
en
<1722> 
PREP
aulh
<833> 
N-DSF
agia
<40> 
A-DSF
autou
<846> 
D-GSM
saleuyhtw
<4531> 
V-APD-3S
apo
<575> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
autou
<846> 
D-GSM
pasa
<3956> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
gh
<1065> 
N-NSF
NET [draft] ITL
Worship
<07812>
the Lord
<03068>
in holy
<06944>
attire
<01927>
! Tremble
<02342>
before
<06440>
him, all
<03605>
the earth
<0776>
!
HEBREW
Urah
<0776>
lk
<03605>
wynpm
<06440>
wlyx
<02342>
sdq
<06944>
trdhb
<01927>
hwhyl
<03068>
wwxtsh (96:9)
<07812>
NETBible

Worship the Lord in holy attire! 1  Tremble before him, all the earth!

NET Notes

1 tn Or “in holy splendor.”