Psalms 97:2

NETBible

Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne. 1 

NIV ©

Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NASB ©

Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

NLT ©

Clouds and darkness surround him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

MSG ©

Bright clouds and storm clouds circle 'round him; Right and justice anchor his rule.

BBE ©

Dark clouds are round him; his kingdom is based on righteousness and right judging.

NRSV ©

Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NKJV ©

Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

KJV
Clouds
<06051>
and darkness
<06205>
[are] round about
<05439>
him: righteousness
<06664>
and judgment
<04941>
[are] the habitation
<04349>
of his throne
<03678>_.
{habitation: or, establishment}
NASB ©
Clouds
<6051>
and thick
<6205>
darkness
<6205>
surround
<5439>
Him; Righteousness
<6664>
and justice
<4941>
are the foundation
<4349>
of His throne
<3678>
.
LXXM
(96:2) nefelh
<3507> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
gnofov
<1105> 
N-NSM
kuklw {N-DSM} autou
<846> 
D-GSM
dikaiosunh
<1343> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
krima
<2917> 
N-NSN
katorywsiv {N-NSF} tou
<3588> 
T-GSM
yronou
<2362> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Dark
<06205>
clouds
<06051>
surround
<05439>
him; equity
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of his throne
<03678>
.
HEBREW
waok
<03678>
Nwkm
<04349>
jpsmw
<04941>
qdu
<06664>
wybybo
<05439>
lprew
<06205>
Nne (97:2)
<06051>
NETBible

Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne. 1 

NET Notes

1 sn The Lord’s throne symbolizes his kingship.