| NETBible | His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles. |
| NIV © |
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles. |
| NASB © |
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled. |
| NLT © |
His lightning flashes out across the world. The earth sees and trembles. |
| MSG © |
His lightnings light up the world; Earth, wide-eyed, trembles in fear. |
| BBE © |
His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear. |
| NRSV © |
His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| NKJV © |
His lightnings light the world; The earth sees and trembles. |
| KJV | His lightnings <01300> enlightened <0215> (8689) the world <08398>_: the earth <0776> saw <07200> (8804)_, and trembled <02342> (8799)_. |
| NASB © |
His lightnings <1300> lit <215> up the world <8398> ; The earth <776> saw <7200> and trembled .<2342> |
| LXXM | (96:4) efanan <5316> V-AAI-3P ai <3588> T-NPF astrapai <796> N-NPF autou <846> D-GSM th <3588> T-DSF oikoumenh <3611> V-PMPDS eiden <3708> V-AAI-3S kai <2532> CONJ esaleuyh <4531> V-API-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF |
| NET [draft] ITL | His lightning bolts <01300> light <0215> up the world <08398> ; the earth <0776> sees <07200> and trembles .<02342> |
| HEBREW | Urah <0776> lxtw <02342> htar <07200> lbt <08398> wyqrb <01300> wryah (97:4) <0215> |