Psalms 97:9

NETBible

For you, O Lord, are the sovereign king 1  over the whole earth; you are elevated high above all gods.

NIV ©

For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.

NASB ©

For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

NLT ©

For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

MSG ©

You, GOD, are High God of the cosmos, Far, far higher than any of the gods.

BBE ©

For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods.

NRSV ©

For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

NKJV ©

For You, LORD, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.

KJV
For thou, LORD
<03068>_,
[art] high above
<05945>
all the earth
<0776>_:
thou art exalted
<05927> (8738)
far above
<03966>
all gods
<0430>_.
NASB ©
For You are the LORD
<3068>
Most
<5945>
High
<5945>
over
<5921>
all
<3605>
the earth
<776>
; You are exalted
<5927>
far
<3966>
above
<5921>
all
<3605>
gods
<430>
.
LXXM
(96:9) oti
<3754> 
CONJ
su
<4771> 
P-NS
ei
<1510> 
V-PAI-2S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
uqistov
<5310> 
A-NSM
epi
<1909> 
PREP
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
sfodra
<4970> 
ADV
uperuqwyhv
<5251> 
V-API-2S
uper
<5228> 
PREP
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
yeouv
<2316> 
N-APM
NET [draft] ITL
For
<03588>
you
<0859>
, O Lord
<03068>
, are the sovereign king
<05945>
over
<05921>
the whole
<03605>
earth
<0776>
; you are elevated
<05927>
high
<03966>
above
<05921>
all
<03605>
gods
<0430>
.
HEBREW
Myhla
<0430>
lk
<03605>
le
<05921>
tylen
<05927>
dam
<03966>
Urah
<0776>
lk
<03605>
le
<05921>
Nwyle
<05945>
hwhy
<03068>
hta
<0859>
yk (97:9)
<03588>
NETBible

For you, O Lord, are the sovereign king 1  over the whole earth; you are elevated high above all gods.

NET Notes

1 tn Traditionally “Most High.”