Psalms 98:5

NETBible

Sing to the Lord accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music!

NIV ©

make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

NASB ©

Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.

NLT ©

Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,

MSG ©

Round up an orchestra to play for GOD, Add on a hundred-voice choir.

BBE ©

Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.

NRSV ©

Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody.

NKJV ©

Sing to the LORD with the harp, With the harp and the sound of a psalm,

KJV
Sing
<02167> (8761)
unto the LORD
<03068>
with the harp
<03658>_;
with the harp
<03658>_,
and the voice
<06963>
of a psalm
<02172>_.
NASB ©
Sing
<2167>
praises
<2167>
to the LORD
<3068>
with the lyre
<3658>
, With the lyre
<3658>
and the sound
<6963>
of melody
<2172>
.
LXXM
(97:5) qalate
<5567> 
V-AAD-2P
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
en
<1722> 
PREP
kiyara
<2788> 
N-DSF
en
<1722> 
PREP
kiyara
<2788> 
N-DSF
kai
<2532> 
CONJ
fwnh
<5456> 
N-DSF
qalmou
<5568> 
N-GSM
NET [draft] ITL
Sing
<02167>
to the Lord
<03068>
accompanied by a harp
<03658>
, accompanied by a harp
<03658>
and the sound
<06963>
of music
<02172>
!
HEBREW
hrmz
<02172>
lwqw
<06963>
rwnkb
<03658>
rwnkb
<03658>
hwhyl
<03068>
wrmz (98:5)
<02167>