Psalms 98:7

NETBible

Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!

NIV ©

Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

NASB ©

Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

NLT ©

Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in.

MSG ©

Let the sea and its fish give a round of applause, With everything living on earth joining in.

BBE ©

Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

NRSV ©

Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who live in it.

NKJV ©

Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it;

KJV
Let the sea
<03220>
roar
<07481> (8799)_,
and the fulness
<04393>
thereof; the world
<08398>_,
and they that dwell
<03427> (8802)
therein. {the fulness...: or, all it containeth}
NASB ©
Let the sea
<3220>
roar
<7481>
and all
<4393>
it contains
<4393>
, The world
<8398>
and those who dwell
<3427>
in it.
LXXM
(97:7) saleuyhtw
<4531> 
V-APD-3S
h
<3588> 
T-NSF
yalassa
<2281> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-NSN
plhrwma
<4138> 
N-NSN
authv
<846> 
D-GSF
h
<3588> 
T-NSF
oikoumenh
<3611> 
V-PMPNS
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
katoikountev {V-PAPNP} en
<1722> 
PREP
auth
<846> 
D-DSF
NET [draft] ITL
Let the sea
<03220>
and everything
<04393>
in it shout
<07481>
, along with the world
<08398>
and those who live
<03427>
in it!
HEBREW
hb
<0>
ybsyw
<03427>
lbt
<08398>
walmw
<04393>
Myh
<03220>
Mery (98:7)
<07481>