Psalms 99:2

NETBible

The Lord is elevated 1  in Zion; he is exalted over all the nations.

NIV ©

Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.

NASB ©

The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

NLT ©

The LORD sits in majesty in Jerusalem, supreme above all the nations.

MSG ©

GOD looms majestic in Zion, He towers in splendor over all the big names.

BBE ©

The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.

NRSV ©

The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.

NKJV ©

The LORD is great in Zion, And He is high above all the peoples.

KJV
The LORD
<03068>
[is] great
<01419>
in Zion
<06726>_;
and he [is] high
<07311> (8804)
above all the people
<05971>_.
NASB ©
The LORD
<3068>
is great
<1419>
in Zion
<6726>
, And He is exalted
<7311>
above
<5921>
all
<3605>
the peoples
<5971>
.
LXXM
(98:2) kuriov
<2962> 
N-NSM
en
<1722> 
PREP
siwn
<4622> 
N-PRI
megav
<3173> 
A-NSM
kai
<2532> 
CONJ
uqhlov
<5308> 
A-NSM
estin
<1510> 
V-PAI-3S
epi
<1909> 
PREP
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
laouv
<2992> 
N-APM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
is elevated
<01419>
in Zion
<06726>
; he
<01931>
is exalted
<07311>
over
<05921>
all
<03605>
the nations
<05971>
.
HEBREW
Mymeh
<05971>
lk
<03605>
le
<05921>
awh
<01931>
Mrw
<07311>
lwdg
<01419>
Nwyub
<06726>
hwhy (99:2)
<03068>
NETBible

The Lord is elevated 1  in Zion; he is exalted over all the nations.

NET Notes

1 tn Heb “great.”