Psalms 99:5

NETBible

Praise 1  the Lord our God! Worship 2  before his footstool! He is holy!

NIV ©

Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.

NASB ©

Exalt the LORD our God And worship at His footstool; Holy is He.

NLT ©

Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!

MSG ©

Honor GOD, our God; worship his rule! Holy. Yes, holy.

BBE ©

Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.

NRSV ©

Extol the LORD our God; worship at his footstool. Holy is he!

NKJV ©

Exalt the LORD our God, And worship at His footstool––He is holy.

KJV
Exalt
<07311> (8786)
ye the LORD
<03068>
our God
<0430>_,
and worship
<07812> (8690)
at his footstool
<07272> <01916>_;
[for] he [is] holy
<06918>_.
{he is...: or, it is holy}
NASB ©
Exalt
<7311>
the LORD
<3068>
our God
<430>
And worship
<7812>
at His footstool
<1916>
<7272>; Holy
<6918>
is He.
LXXM
(98:5) uqoute
<5312> 
V-PAD-2P
kurion
<2962> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
hmwn
<1473> 
P-GP
kai
<2532> 
CONJ
proskuneite
<4352> 
V-PAD-2P
tw
<3588> 
T-DSN
upopodiw
<5286> 
N-DSN
twn
<3588> 
T-GPM
podwn
<4228> 
N-GPM
autou
<846> 
D-GSM
oti
<3754> 
CONJ
agiov
<40> 
A-NSM
estin
<1510> 
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Praise
<07311>
the Lord
<03068>
our God
<0430>
! Worship
<07812>
before his footstool
<07272>

<01916>
! He
<01931>
is holy
<06918>
!
HEBREW
awh
<01931>
swdq
<06918>
wylgr
<07272>
Mdhl
<01916>
wwxtshw
<07812>
wnyhla
<0430>
hwhy
<03068>
wmmwr (99:5)
<07311>
NETBible

Praise 1  the Lord our God! Worship 2  before his footstool! He is holy!

NET Notes

1 tn Or “exalt.”

2 tn Or “bow down.”