Psalms 99:6

NETBible

Moses and Aaron were among his priests; Samuel was one of those who prayed to him. 1  They 2  prayed to the Lord and he answered them.

NIV ©

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.

NASB ©

Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called on His name; They called upon the LORD and He answered them.

NLT ©

Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the LORD for help, and he answered them.

MSG ©

Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to GOD and he answered them;

BBE ©

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.

NRSV ©

Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NKJV ©

Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.

KJV
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
among his priests
<03548>_,
and Samuel
<08050>
among them that call
<07121> (8802)
upon his name
<08034>_;
they called
<07121> (8802)
upon the LORD
<03068>_,
and he answered
<06030> (8799)
them.
NASB ©
Moses
<4872>
and Aaron
<175>
were among His priests
<3548>
, And Samuel
<8050>
was among those who called
<7121>
on His name
<8034>
; They called
<7121>
upon the LORD
<3068>
and He answered
<6030>
them.
LXXM
(98:6) mwushv {N-NSM} kai
<2532> 
CONJ
aarwn
<2> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
iereusin
<2409> 
N-DPM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
samouhl
<4545> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
epikaloumenoiv {V-PMPDP} to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
autou
<846> 
D-GSM
epekalounto {V-IMI-3P} ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
autov
<846> 
D-NSM
ephkousen {V-AAI-3S} autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
were among his priests
<03548>
; Samuel
<08050>
was one of those who prayed
<07121>
to him
<08034>
. They prayed
<07121>
to
<0413>
the Lord
<03068>
and he
<01931>
answered
<06030>
them.
HEBREW
Mney
<06030>
awhw
<01931>
hwhy
<03068>
la
<0413>
Myarq
<07121>
wms
<08034>
yarqb
<07121>
lawmsw
<08050>
wynhkb
<03548>
Nrhaw
<0175>
hsm (99:6)
<04872>
NETBible

Moses and Aaron were among his priests; Samuel was one of those who prayed to him. 1  They 2  prayed to the Lord and he answered them.

NET Notes

1 tn Heb “among those who called on his name.”

2 tn Heb “those who.” The participle is in apposition to the phrase “those who called on his name” in the preceding line.