Psalms 99:7

NETBible

He spoke to them from a pillar of cloud; 1  they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

NIV ©

He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.

NASB ©

He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.

NLT ©

He spoke to them from the pillar of cloud, and they followed the decrees and principles he gave them.

MSG ©

He spoke from the pillar of cloud. And they did what he said; they kept the law he gave them.

BBE ©

His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

NRSV ©

He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.

NKJV ©

He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.

KJV
He spake
<01696> (8762)
unto them in the cloudy
<06051>
pillar
<05982>_:
they kept
<08104> (8804)
his testimonies
<05713>_,
and the ordinance
<02706>
[that] he gave
<05414> (8804)
them.
NASB ©
He spoke
<1696>
to them in the pillar
<5982>
of cloud
<6051>
; They kept
<8104>
His testimonies
<5713>
And the statute
<2706>
that He gave
<5414>
them.
LXXM
(98:7) en
<1722> 
PREP
stulw
<4769> 
N-DSM
nefelhv
<3507> 
N-GSF
elalei
<2980> 
V-IAI-3S
prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
efulasson
<5442> 
V-IAI-3P
ta
<3588> 
T-APN
marturia
<3142> 
N-APN
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
prostagmata {N-APN} a
<3739> 
R-APN
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
autoiv
<846> 
D-DPM
NET [draft] ITL
He spoke
<01696>
to
<0413>
them from a pillar
<05982>
of cloud
<06051>
; they obeyed
<08104>
his regulations
<05713>
and the ordinance
<02706>
he gave
<05414>
them.
HEBREW
wml
<0>
Ntn
<05414>
qxw
<02706>
wytde
<05713>
wrms
<08104>
Mhyla
<0413>
rbdy
<01696>
Nne
<06051>
dwmeb (99:7)
<05982>
NETBible

He spoke to them from a pillar of cloud; 1  they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

NET Notes

1 sn A pillar of cloud. The psalmist refers to the reality described in Exod 33:9-10; Num 12:5; and Deut 31:15.