Exodus 10:18

NETBible

Moses 1  went out 2  from Pharaoh and prayed to the Lord,

NIV ©

Moses then left Pharaoh and prayed to the LORD.

NASB ©

He went out from Pharaoh and made supplication to the LORD.

NLT ©

So Moses left Pharaoh and pleaded with the LORD.

MSG ©

Moses left Pharaoh and prayed to GOD.

BBE ©

So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

NRSV ©

So he went out from Pharaoh and prayed to the LORD.

NKJV ©

So he went out from Pharaoh and entreated the LORD.

KJV
And he went out
<03318> (8799)
from Pharaoh
<06547>_,
and intreated
<06279> (8799)
the LORD
<03068>_.
NASB ©
He went
<3318>
out from Pharaoh
<6547>
and made
<6279>
supplication
<6279>
to the LORD
<3068>
.
LXXM
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
de
<1161> 
PRT
mwushv {N-NSM} apo
<575> 
PREP
faraw
<5328> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
huxato
<2172> 
V-AMI-3S
prov
<4314> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
NET [draft] ITL
Moses went out
<03318>
from Pharaoh
<06547>
and prayed
<06279>
to
<0413>
the Lord
<03068>
,
HEBREW
hwhy
<03068>
la
<0413>
rteyw
<06279>
herp
<06547>
Mem
<05973>
auyw (10:18)
<03318>
NETBible

Moses 1  went out 2  from Pharaoh and prayed to the Lord,

NET Notes

1 tn Heb “and he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Heb “and he went out.”