| NETBible | and the Israelites went away and did exactly as the Lord had commanded Moses and Aaron. 1 |
| NIV © |
The Israelites did just what the LORD commanded Moses and Aaron. |
| NASB © |
Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| NLT © |
So the people of Israel did just as the LORD had commanded through Moses and Aaron. |
| MSG © |
The Israelites then went and did what GOD had commanded Moses and Aaron. They did it all. |
| BBE © |
And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did. |
| NRSV © |
The Israelites went and did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. |
| NKJV © |
Then the children of Israel went away and did so ; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| KJV | And the children <01121> of Israel <03478> went away <03212> (8799)_, and did <06213> (8799) as the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) Moses <04872> and Aaron <0175>_, so did <06213> (8804) they. |
| NASB © |
Then the sons <1121> of Israel <3478> went <1980> and did <6213> so; just <3512> as the LORD <3068> had commanded <6680> Moses <4872> and Aaron <175> , so <3651> they did .<6213> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apelyontev <565> V-AAPNP epoihsan <4160> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI kaya <2505> ADV eneteilato <1781> V-AMI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM} kai <2532> CONJ aarwn <2> N-PRI outwv <3778> ADV epoihsan <4160> V-AAI-3P |
| NET [draft] ITL | and the Israelites <03478> <01121> went away <01980> and did <06213> exactly as <0834> the Lord <03068> had commanded <06680> Moses <04872> and Aaron .<0175> |
| HEBREW | o wve <06213> Nk <03651> Nrhaw <0175> hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsak <0834> larvy <03478> ynb <01121> wveyw <06213> wklyw (12:28) <01980> |
| NETBible | and the Israelites went away and did exactly as the Lord had commanded Moses and Aaron. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “went away and did as the |