Exodus 12:20

NETBible

You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.’”

NIV ©

Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread."

NASB ©

‘You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’"

NLT ©

I repeat, during those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread that has no yeast in it."

MSG ©

Don't eat anything raised. Only matzoth."

BBE ©

Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.

NRSV ©

You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.

NKJV ©

‘You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’"

KJV
Ye shall eat
<0398> (8799)
nothing leavened
<02556> (8688)_;
in all your habitations
<04186>
shall ye eat
<0398> (8799)
unleavened bread
<04682>_.
NASB ©
'You shall not eat
<398>
anything
<3605>
leavened
<4263>
; in all
<3605>
your dwellings
<4186>
you shall eat
<398>
unleavened
<4682>
bread
<4682>
.'"
LXXM
pan
<3956> 
A-ASN
zumwton {A-ASN} ouk
<3364> 
ADV
edesye
<2068> 
V-FMI-2P
en
<1722> 
PREP
panti
<3956> 
A-DSN
de
<1161> 
PRT
katoikhthriw
<2732> 
N-DSN
umwn
<4771> 
P-GP
edesye
<2068> 
V-FMI-2P
azuma
<106> 
A-APN
NET [draft] ITL
You will not
<03808>
eat
<0398>
anything
<03605>
made with yeast
<02557>
; in all
<03605>
the places where you live
<04186>
you must eat
<0398>
bread made without yeast
<04682>
.’”
HEBREW
P
twum
<04682>
wlkat
<0398>
Mkytbswm
<04186>
lkb
<03605>
wlkat
<0398>
al
<03808>
tumxm
<02557>
lk (12:20)
<03605>