Exodus 12:24

NETBible

You must observe this event as an ordinance for you and for your children forever.

NIV ©

"Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.

NASB ©

"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.

NLT ©

"Remember, these instructions are permanent and must be observed by you and your descendants forever.

MSG ©

"Keep this word. It's the law for you and your children, forever.

BBE ©

And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.

NRSV ©

You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.

NKJV ©

"And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.

KJV
And ye shall observe
<08104> (8804)
this thing
<01697>
for an ordinance
<02706>
to thee and to thy sons
<01121>
for
<05704>
ever
<05769>_.
NASB ©
"And you shall observe
<8104>
this
<2088>
event
<1697>
as an ordinance
<2706>
for you and your children
<1121>
forever
<5704>
<5769>.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
fulaxesye
<5442> 
V-FMI-2P
to
<3588> 
T-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
touto
<3778> 
D-ASN
nomimon
<3545> 
A-ASN
seautw
<4572> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
sou
<4771> 
P-GS
ewv
<2193> 
PREP
aiwnov
<165> 
N-GSM
NET [draft] ITL
You must observe
<08104>
this
<02088>
event
<01697>
as an ordinance
<02706>
for you and for your children
<01121>
forever
<05769>

<05704>
.
HEBREW
Mlwe
<05769>
de
<05704>
Kynblw
<01121>
Kl
<0>
qxl
<02706>
hzh
<02088>
rbdh
<01697>
ta
<0853>
Mtrmsw (12:24)
<08104>