| NETBible | A foreigner and a hired worker must not eat it. |
| NIV © |
but a temporary resident and a hired worker may not eat of it. |
| NASB © |
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it. |
| NLT © |
Hired servants and visiting foreigners may not eat it. |
| MSG © |
No casual visitor or hired hand can eat it. |
| BBE © |
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it. |
| NRSV © |
no bound or hired servant may eat of it. |
| NKJV © |
"A sojourner and a hired servant shall not eat it. |
| KJV | A foreigner <08453> and an hired servant <07916> shall not eat <0398> (8799) thereof. |
| NASB © |
"A sojourner <8453> or a hired <7916> servant <7916> shall not eat of it.<398> |
| LXXM | paroikov <3941> A-NSM h <2228> CONJ misywtov <3411> A-NSM ouk <3364> ADV edetai <2068> V-FMI-3S ap <575> PREP autou <846> D-GSN |
| NET [draft] ITL | A foreigner <08453> and a hired worker <07916> must not <03808> eat it.<0398> |
| HEBREW | wb <0> lkay <0398> al <03808> rykvw <07916> bswt (12:45) <08453> |