Exodus 18:25

NETBible

Moses chose capable men from all Israel, and he made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

NIV ©

He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.

NASB ©

Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

NLT ©

He chose capable men from all over Israel and made them judges over the people. They were put in charge of groups of one thousand, one hundred, fifty, and ten.

MSG ©

Moses picked competent men from all Israel and set them as leaders over the people who were organized by the thousand, by the hundred, by fifty, and by ten.

BBE ©

And he made selection of able men out of all Israel, and made them heads over the people, captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens.

NRSV ©

Moses chose able men from all Israel and appointed them as heads over the people, as officers over thousands, hundreds, fifties, and tens.

NKJV ©

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people: rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

KJV
And Moses
<04872>
chose
<0977> (8799)
able
<02428>
men
<0582>
out of all Israel
<03478>_,
and made
<05414> (8799)
them heads
<07218>
over the people
<05971>_,
rulers
<08269>
of thousands
<0505>_,
rulers
<08269>
of hundreds
<03967>_,
rulers
<08269>
of fifties
<02572>_,
and rulers
<08269>
of tens
<06235>_.
NASB ©
Moses
<4872>
chose
<977>
able
<2428>
men
<376>
out of all
<3605>
Israel
<3478>
and made
<5414>
them heads
<7218>
over
<5921>
the people
<5971>
, leaders
<8269>
of thousands
<505>
, of hundreds
<3967>
, of fifties
<2572>
and of tens
<6235>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epelexen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} andrav
<435> 
N-APM
dunatouv
<1415> 
A-APM
apo
<575> 
PREP
pantov
<3956> 
A-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
ep
<1909> 
PREP
autwn
<846> 
D-GPM
ciliarcouv
<5506> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
ekatontarcouv {N-APM} kai
<2532> 
CONJ
penthkontarcouv {N-APM} kai
<2532> 
CONJ
dekadarcouv {N-APM}
NET [draft] ITL
Moses
<04872>
chose
<0977>
capable
<02428>
men
<0582>
from all
<03605>
Israel
<03478>
, and he made
<05414>
them heads
<07218>
over
<05921>
the people
<05971>
, rulers
<08269>
of thousands
<0505>
, rulers
<08269>
of hundreds
<03967>
, rulers
<08269>
of fifties
<02572>
, and rulers
<08269>
of tens
<06235>
.
HEBREW
trve
<06235>
yrvw
<08269>
Mysmx
<02572>
yrv
<08269>
twam
<03967>
yrv
<08269>
Mypla
<0505>
yrv
<08269>
Meh
<05971>
le
<05921>
Mysar
<07218>
Mta
<0853>
Ntyw
<05414>
larvy
<03478>
lkm
<03605>
lyx
<02428>
ysna
<0582>
hsm
<04872>
rxbyw (18:25)
<0977>