Exodus 19:7

NETBible

So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the Lord had commanded him,

NIV ©

So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak.

NASB ©

So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.

NLT ©

Moses returned from the mountain and called together the leaders of the people and told them what the LORD had said.

MSG ©

Moses came back and called the elders of Israel together and set before them all these words which GOD had commanded him.

BBE ©

And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.

NRSV ©

So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the LORD had commanded him.

NKJV ©

So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.

KJV
And Moses
<04872>
came
<0935> (8799)
and called
<07121> (8799)
for the elders
<02205>
of the people
<05971>_,
and laid
<07760> (8799)
before their faces
<06440>
all these words
<01697>
which the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
him.
NASB ©
So Moses
<4872>
came
<935>
and called
<7121>
the elders
<2205>
of the people
<5971>
, and set
<7760>
before
<6440>
them all
<3605>
these
<428>
words
<1697>
which
<834>
the LORD
<3068>
had commanded
<6680>
him.
LXXM
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
de
<1161> 
PRT
mwushv {N-NSM} kai
<2532> 
CONJ
ekalesen
<2564> 
V-AAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
presbuterouv
<4245> 
A-APM
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
pareyhken
<3908> 
V-AAI-3S
autoiv
<846> 
D-DPM
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
toutouv
<3778> 
D-APM
ouv
<3739> 
R-APM
sunetaxen
<4929> 
V-AAI-3S
autw
<846> 
D-DSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
came
<0935>
and summoned
<07121>
the elders
<02205>
of Israel
<05971>
. He set
<07760>
before
<06440>
them all
<03605>
these
<0428>
words
<01697>
that
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
him,
HEBREW
hwhy
<03068>
whwu
<06680>
rsa
<0834>
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
Mhynpl
<06440>
Mvyw
<07760>
Meh
<05971>
ynqzl
<02205>
arqyw
<07121>
hsm
<04872>
abyw (19:7)
<0935>