| NETBible | “You shall not murder. 1 |
| NIV © |
"You shall not murder. |
| NASB © |
"You shall not murder. |
| NLT © |
"Do not murder. |
| MSG © |
No murder. |
| BBE © |
Do not put anyone to death without cause. |
| NRSV © |
You shall not murder. |
| NKJV © |
"You shall not murder. |
| KJV | Thou shalt not kill <07523> (8799)_. |
| NASB © |
"You shall not murder .<7523> |
| LXXM | (20:15) ou <3364> ADV foneuseiv <5407> V-FAI-2S |
| NET [draft] ITL | “You shall not <03808> murder .<07523> |
| HEBREW | o xurt <07523> al (20:13) <03808> |
| NETBible | “You shall not murder. 1 |
| NET Notes |
1 tn The verb רָצַח (ratsakh) refers to the premeditated or accidental taking of the life of another human being; it includes any unauthorized killing (it is used for the punishment of a murderer, but that would not be included in the prohibition). This commandment teaches the sanctity of all human life. See J. H. Yoder, “Exodus 20,13: ‘Thou Shalt Not Kill’,” Int 34 (1980): 394-99; and A. Phillips, “Another Look at Murder,” JJS 28 (1977): 105-26. |