| NETBible | “You shall not commit adultery. 1 |
| NIV © |
"You shall not commit adultery. |
| NASB © |
"You shall not commit adultery. |
| NLT © |
"Do not commit adultery. |
| MSG © |
No adultery. |
| BBE © |
Do not be false to the married relation. |
| NRSV © |
You shall not commit adultery. |
| NKJV © |
"You shall not commit adultery. |
| KJV | Thou shalt not commit adultery <05003> (8799)_. |
| NASB © |
"You shall not commit <5003> adultery .<5003> |
| LXXM | (20:13) ou <3364> ADV moiceuseiv <3431> V-FAI-2S |
| NET [draft] ITL | “You shall not <03808> commit adultery .<05003> |
| HEBREW | o Pant <05003> al (20:14) <03808> |
| NETBible | “You shall not commit adultery. 1 |
| NET Notes |
1 sn This is a sin against the marriage of a fellow citizen – it destroys the home. The Law distinguished between adultery (which had a death penalty) and sexual contact with a young woman (which carried a monetary fine and usually marriage if the father was willing). So it distinguished fornication and adultery. Both were sins, but the significance of each was different. In the ancient world this sin is often referred to as “the great sin.” |