Exodus 23:17

NETBible

At 1  three times in the year all your males will appear before the Lord God. 2 

NIV ©

"Three times a year all the men are to appear before the Sovereign LORD.

NASB ©

"Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD.

NLT ©

At these three times each year, every man in Israel must appear before the Sovereign LORD.

MSG ©

"Three times a year all your males are to appear before the Master, GOD.

BBE ©

Three times in the year let all your males come before the Lord God.

NRSV ©

Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD.

NKJV ©

"Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD.

KJV
Three
<07969>
times
<06471>
in the year
<08141>
all thy males
<02138>
shall appear
<07200> (8735)
before
<06440>
the Lord
<0113>
GOD
<03068>_.
NASB ©
"Three
<7969>
times
<6471>
a year
<8141>
all
<3605>
your males
<2138>
shall appear
<7200>
before
<6440>
the Lord
<3068>
GOD
<3068>
.
LXXM
treiv
<5140> 
A-APM
kairouv
<2540> 
N-APM
tou
<3588> 
T-GSM
eniautou
<1763> 
N-GSM
ofyhsetai
<3708> 
V-FPI-3S
pan
<3956> 
A-NSN
arsenikon {A-NSN} sou
<4771> 
P-GS
enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
At three
<07969>
times
<06471>
in the year
<08141>
all
<03605>
your males
<02138>
will appear
<07200>
before
<06440>
the Lord
<0136>
God
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Ndah
<0136>
ynp
<06440>
la
<0413>
Krwkz
<02138>
lk
<03605>
hary
<07200>
hnsb
<08141>
Mymep
<06471>
sls (23:17)
<07969>
NETBible

At 1  three times in the year all your males will appear before the Lord God. 2 

NET Notes

1 tn Adverbial accusative of time: “three times” becomes “at three times.”

2 tn Here the divine Name reads in Hebrew הָאָדֹן יְהוָה (ha’adon yÿhvah), which if rendered according to the traditional scheme of “Lord” for “Yahweh” would result in “Lord Lord.” A number of English versions therefore render this phrase “Lord God,” and that convention has been followed here.