Exodus 23:32

NETBible

“You must make no covenant with them or with their gods.

NIV ©

Do not make a covenant with them or with their gods.

NASB ©

"You shall make no covenant with them or with their gods.

NLT ©

"Make no treaties with them and have nothing to do with their gods.

MSG ©

"Don't make any deals with them or their gods.

BBE ©

Make no agreement with them or with their gods.

NRSV ©

You shall make no covenant with them and their gods.

NKJV ©

"You shall make no covenant with them, nor with their gods.

KJV
Thou shalt make
<03772> (8799)
no covenant
<01285>
with them, nor with their gods
<0430>_.
NASB ©
"You shall make
<3772>
no
<3808>
covenant
<1285>
with them or with their gods
<430>
.
LXXM
ou
<3364> 
ADV
sugkatayhsh {V-FMI-2S} autoiv
<846> 
D-DPM
kai
<2532> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
yeoiv
<2316> 
N-DPM
autwn
<846> 
D-GPM
diayhkhn
<1242> 
N-ASF
NET [draft] ITL
“You must make
<03772>
no
<03808>
covenant
<01285>
with them or with their gods
<0430>
.
HEBREW
tyrb
<01285>
Mhyhlalw
<0430>
Mhl
<0>
trkt
<03772>
al (23:32)
<03808>