| NETBible | “You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits. |
| NIV © |
"Do not deny justice to your poor people in their lawsuits. |
| NASB © |
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute. |
| NLT © |
"Do not twist justice against people simply because they are poor. |
| MSG © |
"When there is a dispute concerning your poor, don't tamper with the justice due them. |
| BBE © |
Let no wrong decisions be given in the poor man’s cause. |
| NRSV © |
You shall not pervert the justice due to your poor in their lawsuits. |
| NKJV © |
"You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute. |
| KJV | Thou shalt not wrest <05186> (8686) the judgment <04941> of thy poor <034> in his cause <07379>_. |
| NASB © |
"You shall not pervert <5186> the justice <4941> due to your needy <34> brother in his dispute .<7379> |
| LXXM | ou <3364> ADV diastreqeiv <1294> V-FAI-2S krima <2917> N-ASN penhtov <3993> N-GSM en <1722> PREP krisei <2920> N-DSF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | “You must not <03808> turn <05186> away justice <04941> for your poor <034> people in their lawsuits .<07379> |
| HEBREW | wbyrb <07379> Knyba <034> jpsm <04941> hjt <05186> al (23:6) <03808> |