Exodus 24:15

NETBible

Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

NIV ©

When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

NASB ©

Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

NLT ©

Then Moses went up the mountain, and the cloud covered it.

MSG ©

Then Moses climbed the mountain. The Cloud covered the mountain.

BBE ©

And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.

NRSV ©

Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

NKJV ©

Then Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.

KJV
And Moses
<04872>
went up
<05927> (8799)
into the mount
<02022>_,
and a cloud
<06051>
covered
<03680> (8762)
the mount
<02022>_.
NASB ©
Then Moses
<4872>
went
<5927>
up to the mountain
<2022>
, and the cloud
<6051>
covered
<3680>
the mountain
<2022>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anebh
<305> 
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kai
<2532> 
CONJ
ihsouv
<2424> 
N-PRI
eiv
<1519> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
orov
<3735> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
ekaluqen
<2572> 
V-AAI-3S
h
<3588> 
T-NSF
nefelh
<3507> 
N-NSF
to
<3588> 
T-ASN
orov
<3735> 
N-ASN
NET [draft] ITL
Moses
<04872>
went up
<05927>
the mountain
<02022>
, and the cloud
<06051>
covered
<03680>
the mountain
<02022>
.
HEBREW
rhh
<02022>
ta
<0853>
Nneh
<06051>
okyw
<03680>
rhh
<02022>
la
<0413>
hsm
<04872>
leyw (24:15)
<05927>