| NETBible | Their buds and their branches will be one piece, 1 all of it one hammered piece of pure gold. |
| NIV © |
The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold. |
| NASB © |
"Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold. |
| NLT © |
The decorations and branches must all be one piece with the stem, and they must be hammered from pure gold. |
| MSG © |
the entire Lampstand fashioned from one piece of hammered pure gold. |
| BBE © |
The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold. |
| NRSV © |
Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold. |
| NKJV © |
"Their knobs and their branches shall be of one piece ; all of it shall be one hammered piece of pure gold. |
| KJV | Their knops <03730> and their branches <07070> shall be of the same: all it [shall be] one <0259> beaten work <04749> [of] pure <02889> gold <02091>_. |
| NASB © |
"Their bulbs <3730> and their branches <7070> shall be of one piece with it; all <3605> of it shall be one <259> piece of hammered <4749> work <4749> of pure <2889> gold .<2091> |
| LXXM | oi <3588> T-NPM sfairwthrev {N-NPM} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM kalamiskoi {N-NPM} ex <1537> PREP authv <846> D-GSF estwsan <1510> V-PAD-3P olh <3650> A-NSF toreuth {A-NSF} ex <1537> PREP enov <1519> A-GSN crusiou <5553> N-GSN kayarou <2513> A-GSN |
| NET [draft] ITL | Their buds <03730> and their branches <07070> will be <01961> one piece, all <03605> of <04480> it one <0259> hammered <04749> piece of pure <02889> gold .<02091> |
| HEBREW | rwhj <02889> bhz <02091> txa <0259> hsqm <04749> hlk <03605> wyhy <01961> hnmm <04480> Mtnqw <07070> Mhyrtpk (25:36) <03730> |
| NETBible | Their buds and their branches will be one piece, 1 all of it one hammered piece of pure gold. |
| NET Notes |
1 tn Heb “will be from it.” |