Exodus 25:15

NETBible

The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

NIV ©

The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

NASB ©

"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

NLT ©

These carrying poles must never be taken from the rings; they are to be left there permanently.

MSG ©

The poles are to stay in the rings; they must not be removed.

BBE ©

The rods are to be kept in the rings, and never taken out.

NRSV ©

The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

NKJV ©

"The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

KJV
The staves
<0905>
shall be
<01961> (8799)
in the rings
<02885>
of the ark
<0727>_:
they shall not be taken
<05493> (8799)
from it.
NASB ©
"The poles
<905>
shall remain
<1961>
in the rings
<2885>
of the ark
<727>
; they shall not be removed
<5493>
from it.
LXXM
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
daktulioiv
<1146> 
N-DPM
thv
<3588> 
T-GSF
kibwtou
<2787> 
N-GSF
esontai
<1510> 
V-FMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
anaforeiv {N-NPM} akinhtoi {A-NPM}
NET [draft] ITL
The poles
<0905>
must remain
<01961>
in the rings
<02885>
of the ark
<0727>
; they must not
<03808>
be removed
<05493>
from
<04480>
it.
HEBREW
wnmm
<04480>
wroy
<05493>
al
<03808>
Mydbh
<0905>
wyhy
<01961>
Nrah
<0727>
tebjb (25:15)
<02885>