Exodus 26:10

NETBible

You are to make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the curtain that joins the second set.

NIV ©

Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

NASB ©

"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

NLT ©

Put fifty loops along the edge of the last sheet in each set,

MSG ©

Now make fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel.

BBE ©

And you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the other group.

NRSV ©

You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

NKJV ©

"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.

KJV
And thou shalt make
<06213> (8804)
fifty
<02572>
loops
<03924>
on the edge
<08193>
of the one
<0259>
curtain
<03407>
[that is] outmost
<07020>
in the coupling
<02279>_,
and fifty
<02572>
loops
<03924>
in the edge
<08193>
of the curtain
<03407>
which coupleth
<02279>
the second
<08145>_.
NASB ©
"You shall make
<6213>
fifty
<2572>
loops
<3884>
on the edge
<8193>
of the curtain
<3407>
that is outermost
<7020>
in the
first
set
<2279>
, and fifty
<2572>
loops
<3884>
on the edge
<8193>
of the curtain
<3407>

that is outermost in
the second
<8145>
set
<2279>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
poihseiv
<4160> 
V-FAI-2S
agkulav {N-APF} penthkonta
<4004> 
N-NUI
epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
ceilouv
<5491> 
N-GSN
thv
<3588> 
T-GSF
derrewv {N-GSF} thv
<3588> 
T-GSF
miav
<1519> 
A-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASN
kata
<2596> 
PREP
sumbolhn {N-ASF} kai
<2532> 
CONJ
penthkonta
<4004> 
N-NUI
agkulav {N-APF} poihseiv
<4160> 
V-FAI-2S
epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
ceilouv
<5491> 
N-GSN
thv
<3588> 
T-GSF
derrewv {N-GSF} thv
<3588> 
T-GSF
sunaptoushv {V-PAPGS} thv
<3588> 
T-GSF
deuterav
<1208> 
A-GSF
NET [draft] ITL
You are to make
<06213>
fifty
<02572>
loops
<03924>
along
<05921>
the edge
<08193>
of the end
<07020>
curtain
<03407>
in one
<0259>
set
<02279>
and fifty
<02572>
loops
<03924>
along
<05921>
the edge
<08193>
of the curtain
<03407>
that joins
<02279>
the second
<08145>
set.
HEBREW
tynsh
<08145>
trbxh
<02279>
heyryh
<03407>
tpv
<08193>
le
<05921>
tall
<03924>
Mysmxw
<02572>
trbxb
<02279>
hnuyqh
<07020>
txah
<0259>
heyryh
<03407>
tpv
<08193>
le
<05921>
tall
<03924>
Mysmx
<02572>
tyvew (26:10)
<06213>