| NETBible | and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise 1 two bases under the next frame for its two projections; |
| NIV © |
and make forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection. |
| NASB © |
"You shall make forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons; |
| NLT © |
They will fit into forty silver bases––two bases under each frame. |
| MSG © |
with forty silver sockets to receive the two pegs from each of the twenty frames; |
| BBE © |
With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues. |
| NRSV © |
and you shall make forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs; |
| NKJV © |
"You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons. |
| KJV | And thou shalt make <06213> (8799) forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> under the twenty <06242> boards <07175>_; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>_, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>_. {tenons: Heb. hands} |
| NASB © |
"You shall make <6213> forty <705> sockets <134> of silver <3701> under <8478> the twenty <6242> boards <7175> , two <8147> sockets <134> under <8478> one <259> board <7175> for its two <8147> tenons <3027> and two <8147> sockets <134> under <8478> another <259> board <7175> for its two <8147> tenons ;<3027> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tessarakonta <5062> N-NUI baseiv <939> N-APF argurav {A-APF} poihseiv <4160> V-FAI-2S toiv <3588> T-DPM eikosi <1501> N-NUI stuloiv <4769> N-DPM duo <1417> N-NUI baseiv <939> N-NPF tw <3588> T-DSM stulw <4769> N-DSM tw <3588> T-DSM eni <1519> A-DSM eiv <1519> PREP amfotera {A-APN} ta <3588> T-APN merh <3313> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ duo <1417> N-NUI baseiv <939> N-NPF tw <3588> T-DSM stulw <4769> N-DSM tw <3588> T-DSM eni <1519> A-DSM eiv <1519> PREP amfotera {A-APN} ta <3588> T-APN merh <3313> N-APN autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | and you are to make <06213> forty <0705> silver <03701> bases <0134> to go under <08478> the twenty <06242> frames <07175> – two <08147> bases <0134> under <08478> the first <0259> frame <07175> for its two <08147> projections <03027> , and likewise two <08147> bases <0134> under <08478> the next <0259> frame <07175> for its two <08147> projections ;<03027> |
| HEBREW | wytdy <03027> ytsl <08147> dxah <0259> srqh <07175> txt <08478> Mynda <0134> ynsw <08147> wytdy <03027> ytsl <08147> dxah <0259> srqh <07175> txt <08478> Mynda <0134> yns <08147> srqh <07175> Myrve <06242> txt <08478> hvet <06213> Pok <03701> ynda <0134> Myebraw (26:19) <0705> |
| NETBible | and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise 1 two bases under the next frame for its two projections; |
| NET Notes |
1 tn The clause is repeated to show the distributive sense; it literally says, “and two bases under the one frame for its two projections.” |