Exodus 27:14

NETBible

The hangings on one side 1  of the gate are to be 2  twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

NIV ©

Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,

NASB ©

"The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits with their three pillars and their three sockets.

NLT ©

The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.

MSG ©

you will need twenty-two and a half feet of hangings, with their three posts and bases on one side

BBE ©

On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;

NRSV ©

There shall be fifteen cubits of hangings on the one side, with three pillars and three bases.

NKJV ©

"The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.

KJV
The hangings
<07050>
of one side
<03802>
[of the gate shall be] fifteen
<02568> <06240>
cubits
<0520>_:
their pillars
<05982>
three
<07969>_,
and their sockets
<0134>
three
<07969>_.
NASB ©
"The hangings
<7050>
for the
one
side
<3802>

of the gate shall be
fifteen
<2568>
<6240> cubits
<520>

with
their three
<7969>
pillars
<5982>
and their three
<7969>
sockets
<134>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pentekaideka {N-NUI} phcewn
<4083> 
N-GPM
to
<3588> 
T-ASN
uqov
<5311> 
N-ASN
twn
<3588> 
T-GPN
istiwn {N-GPN} tw
<3588> 
T-DSN
klitei {N-DSN} tw
<3588> 
T-DSN
eni
<1519> 
A-DSN
stuloi
<4769> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPN
treiv
<5140> 
A-NPM
kai
<2532> 
CONJ
ai
<3588> 
T-NPF
baseiv
<939> 
N-NPF
autwn
<846> 
D-GPM
treiv
<5140> 
A-NPF
NET [draft] ITL
The hangings
<07050>
on one side
<03802>
of the gate are to be twenty-two and a half feet
<0520>

<06240>

<02568>
long, with their three
<07969>
posts
<05982>
and their three
<07969>
bases
<0134>
.
HEBREW
hsls
<07969>
Mhyndaw
<0134>
hsls
<07969>
Mhydme
<05982>
Ptkl
<03802>
Myelq
<07050>
hma
<0520>
hrve
<06240>
smxw (27:14)
<02568>
NETBible

The hangings on one side 1  of the gate are to be 2  twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

NET Notes

1 tn The word literally means “shoulder.” The next words, “of the gate,” have been supplied here and in v. 15. The east end would contain the courtyard’s entry with a wall of curtains on each side of the entry (see v. 16).

2 tn Here “will be” has been supplied.