| NETBible | The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet 1 and the width seventy-five feet, 2 and the height of the fine twisted linen hangings 3 is to be 4 seven and a half feet, with their bronze bases. |
| NIV © |
The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases. |
| NASB © |
"The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits of fine twisted linen, and their sockets of bronze. |
| NLT © |
So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7 1/2 feet high, made from fine linen. The bases supporting its walls will be made of bronze. |
| MSG © |
The Courtyard is to be 150 feet long and seventy-five feet wide. The hangings of fine twisted linen set on their bronze bases are to be seven and a half feet high. |
| BBE © |
The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass. |
| NRSV © |
The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twisted linen and bases of bronze. |
| NKJV © |
"The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, made of fine woven linen, and its sockets of bronze. |
| KJV | The length <0753> of the court <02691> [shall be] an hundred <03967> cubits <0520>_, and the breadth <07341> fifty <02572> every where <02572>_, and the height <06967> five <02568> cubits <0520> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>_, and their sockets <0134> [of] brass <05178>_. {fifty...: Heb. fifty by fifty} |
| NASB © |
"The length <753> of the court <2691> shall be one hundred <3967> cubits <520> , and the width <7341> fifty <2572> throughout, and the height <6967> five <2568> cubits <520> of fine <8336> twisted <7806> linen <8336> , and their sockets <134> of bronze .<5178> |
| LXXM | to <3588> T-ASN de <1161> PRT mhkov <3372> N-ASN thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF ekaton <1540> N-NUI ef <1909> PREP ekaton <1540> N-NUI kai <2532> CONJ eurov {N-NSN} penthkonta <4004> N-NUI epi <1909> PREP penthkonta <4004> N-NUI kai <2532> CONJ uqov <5311> N-NSN pente <4002> N-NUI phcwn <4083> N-GPM ek <1537> PREP bussou <1040> N-GSF keklwsmenhv {V-RMPGS} kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn calkai {A-NPF}<846> D-GPM |
| NET [draft] ITL | The length <0753> of the courtyard <02691> is to be one hundred fifty feet <0520> <03967> and the width <07341> seventy-five feet <02572> <02572> , and the height <06967> of the fine twisted <07806> linen <08336> hangings is to be seven and a half feet <0520> <02568> , with their bronze <05178> bases .<0134> |
| HEBREW | tsxn <05178> Mhyndaw <0134> rzsm <07806> ss <08336> twma <0520> smx <02568> hmqw <06967> Mysmxb <02572> Mysmx <02572> bxrw <07341> hmab <0520> ham <03967> ruxh <02691> Kra (27:18) <0753> |
| NETBible | The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet 1 and the width seventy-five feet, 2 and the height of the fine twisted linen hangings 3 is to be 4 seven and a half feet, with their bronze bases. |
| NET Notes |
1 tn Heb “a hundred cubits.” 2 tn Heb “fifty.” The text has “and the width fifty [cubits] with fifty.” This means that it is fifty cubits wide on the western end and fifty cubits wide on the eastern end. 3 tn Here “hangings” has been supplied. 4 tn Here the phrase “is to be” has been supplied. |